FC2ブログ

「自閉症」は「オーティズム」

 「自閉症スペクトラム」の「自閉症」とは、英語オーティズムの訳語だが、その「オート」はオートマチック、オートモービルの「オート」と同義であり、「自動」「自己」といった意味である。したがって、本来のオーティズムに「閉じこもる」「閉ざす」という意味はない。にもかかわらず、日本では未だに「自閉症」という言葉が使われている。かつての「精神薄弱」は「知的障害」に、「精神分裂病」は「統合失調症」に改められた。「自閉症」も「自動症」もしくは「自己症」に改められるべきだが、日本語にそぐわないとすれば、「オーティズム」を無理に訳す必要はない。「自閉症」の症状、要因、療育などについては、まだ解明されていないことも多い。その真相を究明するためにもまず「診断名」(の是非)から再検討すべきだと、私は思う。(2015.12.8)




にほんブログ村

にほんブログ村

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

スポンサードリンク


プロフィール

ケンモ  ホロロ

Author:ケンモ ホロロ
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
カテゴリ
検索フォーム
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる